| 「BEATRIX POTTER: ARTIST, STORYTELLER AND COUNTRYWOMAN」 JUDY TAYLOR（著） Frederick Warne （ISBN： 0-7232-4175-9） 1997年 |
|
 |
（本の内容） 力強い一本の描線のように、彼女はくっきりとした足跡を地上にしるしていった。日記、手紙、写真、未発表の画稿など新資料を駆使して、たぐいまれなひとりの女性の生涯を、たんねんに克明に、そしてダイナミックにあとづける。カラー図版多数収録。 Contents ・My brother and I wer born in London because my fater was a lawyer there. ・It is something to have a little money to spend on books and to look forward to being independent. ・He did not live long, but he fulfilled a useful happy life ・The publisher is a gentleman who prints books, and he wants a bigger book than he has got enough money to pay for! ・We are getting lambs here, and should be in full swing on the sheep farms in another week. ・It is some years ago since I have walked on the beloved hills but I remember every stone and rock - and stick. ・I have never quite understood the secret of Peter's perennial charm. 日本語訳）  「ビアトリクス・ポター 描き、語り、田園をいつくしんだ人」 ジュディ・テーラー（著） 吉田新一（訳） 福音館書店 (ISBN： 4-8340-2531-4) 2001年 目次 ・ビアトリクス・ギャラリー１ ・ビアトリクス・ギャラリー２ ・ビアトリクス・ギャラリー３ ・ビアトリクス・ギャラリー４ ・ビアトリクス・ギャラリー５ ・「ビアトリクス・ポター伝」の現在＜訳者あとがき＞にかえて ●「ビアトリクス・ポター：画家、物語作者、田園生活者」 同タイトル本を基にして製作されたビデオ。 翻訳・監修 吉田新一 ＶＨＳビデオ YAMAHA MUSIC MEDIA 1994年 「ピーターラビット」の産みの親、ビアトリク・ポターの生涯を綴ったドキュメンタリー。とてもよくまとまったビデオで、幼い頃描いたポターのイラストから、絵の才能に目覚めていくその姿を克明にとらえている。 |